Christmas will be here before you know it, and taking the effort to work through the Greek text of the birth narratives in Matthew and Luke might help kickstart a habit that will bless you and your ministry for years to come. And if you need a recommendation to get you started, look no further than the volume on Luke in the Exegetical Guide to the Greek New Testament (EGGNT) series.
In the interest of full disclosure, I asked Broadman and Holman to bring Christmas to me early this year by sending me a review copy, but that’s because I’ve already invested in a few of the other books in the series.
Luke was written by Alan J. Thompson. He’s got strong academic credentials, having studied under Eckhard Schnabel and D.A. Carson. He also has a few academic books on his resume, including an upcoming volume on Acts in the Biblical Theology for Christian Proclamation series.
Like other volumes in the EGGNT series, Luke begins with introductory materials covering authorship, date, audience, and purpose—standard commentary fare—though the extensive outline at the end of the book (five pages, single-spaced) is more of what you would expect from a much larger commentary.
Once you get past the introductory materials, the real fun begins. Because of size limitations (the book is over 400 pages), there’s no full Greek text or English translation. A Greek New Testament or an interlinear necessary to make full use of the book. Thompson works verse-by-verse through the Gospel of Luke, providing comments on grammar, syntax, textual variants, and translation options. It truly is a comprehensive guide to the Greek text of Luke.
Using this and other volumes in the EGGNT series has brought my Greek back from the brink. It had been a couple years, and I had forgotten so much, I wasn’t sure I’d be able to pick it up again. When I saw how helpful one book was, I bought another, and another…
It was a little unwieldy for me at first because of all the abbreviations, but a few visits to the section listing abbreviations, and it didn’t take long to adjust.
Now for the freebie! Rob Plummer does a daily video working through a verse in the Greek New Testament on his website Daily Dose of Greek. Starting November 6 he will begin working through Philemon. As a special incentive, you can download Philemon from the EGGNT on My Word Search Bible, a website from Broadman and Holman for FREE. Check out his post for the details here.